전 엔테인 경영진, 법적 절차에서 특권 침해로 소송 제기